Articolo 128Assault
Testo
"(A) Qualsiasi persona soggetta a questo capitolo che tenta o offre con forza o violenza illecita di fare del male a un'altra persona, indipendentemente dal fatto che il tentativo o l'offerta siano stati completati, è colpevole di aggressione e deve essere punito come corte marziale può dirigere.
(b) Qualsiasi persona soggetta a questo capitolo che-
- (1) commette un assalto con un'arma pericolosa o con altri mezzi o forze che potrebbero produrre morte o lesioni personali gravi; o
(2) commette un attacco e infligge intenzionalmente lesioni personali gravi con o senza un'arma; è colpevole di aggressione aggravata e deve essere punito come un giudice marziale può dirigere ".
Elementi.
(1) Assalto semplice .
- (a) che l'imputato abbia tentato o offerto di fare del male a una certa persona; e
(b) Che il tentativo o l'offerta è stata fatta con forza o violenza illegale.
(2) Assalto consumato da una batteria .
- (a) che l'accusato ha danneggiato fisicamente una determinata persona; e
(b) Che il danno fisico è stato fatto con violenza o violenza illegale.
(3) Assalti che permettono di aumentare la punizione in base allo stato della vittima .
- (a) Assalto a un funzionario, a un mandatario, a un sottufficiale o sottufficiale .
(b) Assalto a una sentinella o belvedere nell'esecuzione di un incarico o a una persona nell'esecuzione di compiti di polizia .
(c) Assalto consumato da una batteria su un bambino sotto i 16 anni .
- (i) che l'imputato ha tentato di fare, si è offerto di fare, o ha fatto danni fisici ad una certa persona;
(ii) che il tentativo, l'offerta o il danno fisico sono stati compiuti con violenza o violenza illegale;
(iii) che la persona era un funzionario, un mandatario, un sottufficiale o sottufficiale; e
(iv) che l'accusato sapeva che la persona era un commissario, un mandatario, un sottufficiale o un sottufficiale.
- (i) che l'imputato ha tentato di fare, si è offerto di fare, o ha fatto danni fisici ad una certa persona;
(ii) che il tentativo, l'offerta o il danno fisico sono stati compiuti con violenza o violenza illegale;
(iii) che la persona era una sentinella o di vedetta nell'esecuzione dei doveri o era una persona che allora aveva ed era in esecuzione di polizia di sicurezza, polizia militare, pattuglia a terra, comandante in armi o altra legge militare o civile doveri di esecuzione; e
(iv) che l'imputato allora sapeva che la persona era una sentinella o un osservatore nell'esecuzione dei doveri o era una persona che allora aveva ed era nell'esecuzione della polizia di sicurezza, della polizia militare, della pattuglia a terra, del comandante in armi o di altri militari o doveri di polizia civile.
- (i) che l'accusato ha danneggiato fisicamente una determinata persona;
(ii) che il danno fisico è stato fatto con violenza o violenza illegale; e
(iii) Che la persona era allora un bambino di età inferiore ai 16 anni.
(4) Assalto aggravato .
- (a) Assalto con un'arma pericolosa o altri mezzi di forza che possono provocare la morte o lesioni personali gravi .
(b) Assalto in cui dolori fisici gravi sono intenzionalmente inflitti .
- (i) che l'imputato ha tentato di fare, si è offerto di fare, o ha fatto danni fisici ad una certa persona;
(ii) che l'imputato lo ha fatto con una certa arma, mezzi o forza;
(iii) che il tentativo, l'offerta o il danno fisico sono stati compiuti con violenza o violenza illegale; e
(iv) che l'arma, i mezzi o la forza sono stati usati in un modo che potrebbe produrre morte o gravi lesioni fisiche.
(Nota: quando è stata utilizzata un'arma carica, aggiungi il seguente elemento)
(v) Che l'arma era un'arma carica.
- (i) che l'accusato ha aggredito una certa persona;
(ii) quel grave danno fisico fu così inflitto a tale persona;
(iii) Che il grave danno fisico è stato fatto con violenza o violenza illegale; e
(iv) che l'imputato, al momento, aveva l'intenzione specifica di infliggere gravi lesioni personali. (Nota: quando è stata utilizzata un'arma carica, aggiungi il seguente elemento)
(v) Che la ferita è stata inflitta con un'arma carica.
Spiegazione.
(1) Assalto semplice .
- (a) Definizione di assalto . Un "assalto" è un tentativo o un'offerta con forza o violenza illegale di fare del male corporale a un altro, indipendentemente dal fatto che il tentativo o l'offerta siano stati completati o meno. Deve essere fatto senza giustificazione legale o scusa e senza il consenso legale della persona interessata. "Danno fisico" significa qualsiasi contatto offensivo di un altro, per quanto lieve.
(b) Differenza tra assalti di tipo "tentativo" e "offerta" .
(ii) Tipo di offerta di assalto . Un assalto di tipo "offerta" è una dimostrazione illecita di violenza, sia da un atto intenzionale o da un atto di colpevole negligenza o omissione, che crea nella mente di un altro una ragionevole apprensione di ricevere danni fisici immediati. Non è richiesto l'intento specifico di infliggere danni fisici.
- (i) tentativo di assalto di tipo . Un assalto di tipo "tentativo" richiede uno specifico intento di infliggere danni fisici e un atto manifesto, cioè un atto che equivale a qualcosa di più della mera preparazione e che tende apparentemente a provocare il danno fisico intenzionale. Un tentativo di assalto di tipo può essere commesso anche se la vittima non era a conoscenza dell'incidente in quel momento.
(iii) Esempi .
- (A) Se Doe fa oscillare un pugno sulla testa di Roe con l'intenzione di colpire Roe ma manca, Doe ha commesso un tentativo di assalto di tipo, indipendentemente dal fatto che Roe sia o meno a conoscenza del tentativo.
(B) Se Doe dondola il pugno diretto della testa di Roe intenzionalmente o come conseguenza di una colpevole negligenza, e Roe vede il colpo arrivare e viene così messo in apprensione di essere colpito, Doe ha commesso un tipo di assalto di offerta indipendentemente dal fatto Sei intenzionato a colpire Roe.
(C) Se Doe oscilla sulla testa di Roe, con l'intenzione di colpirlo, e Roe vede il colpo arrivare e viene così messo in apprensione di essere colpito, Doe ha commesso sia in offerta che un tentativo di assalto di tipo.
(D) Se Doe oscilla sulla testa di Roe semplicemente per spaventare Roe, non intendendo colpire Roe, e Roe non vede il colpo e non è posto nella paura, quindi non è stato commesso alcun tipo di assalto.
(c) Situazioni che non equivalgono all'assalto .
- (i) semplice preparazione La preparazione che non costituisce un atto manifesto, come raccogliere una pietra senza alcun tentativo o offerta di lanciarla, non costituisce un assalto.
(ii) parole minacciose . L'uso di sole parole minacciose non costituisce un assalto. Tuttavia, se le parole minacciose sono accompagnate da un gesto o da un gesto minaccioso, potrebbe esserci un assalto, poiché la combinazione costituisce una dimostrazione di violenza.
(iii) Circostanze che negano l'intenzione di danneggiare . Se le circostanze note alla persona minacciata negano chiaramente l'intenzione di fare del male fisico non c'è assalto. Quindi, se una persona accompagna un apparente tentativo di colpirne un'altra con un annuncio inequivocabile in una qualche forma di intenzione di non colpire, non c'è assalto. Ad esempio, se Doe alza un bastone e lo scuote a Roe a distanza ravvicinata dicendo "Se non eri un vecchio, ti butterei giù", Doe non ha commesso alcun assalto. Tuttavia, l'offerta di infliggere un danno fisico ad un altro immediatamente se quella persona non soddisfa una richiesta che l'aggressore non ha alcun diritto legale di fare è un assalto. Quindi, se Doe punta una pistola a Roe e dice "Se non consegni l'orologio, ti sparo", Doe ha commesso un assalto a Roe. Vedi anche - paragrafo 47 (rapina) di questa parte.
(d) Situazioni che non costituiscono difese di assalto .
- (i) Il tentativo di assalto fallisce . Non è una difesa per un attacco di assalto che per qualche motivo sconosciuto all'attaccante, un tentativo di aggressione era destinato a fallire. Quindi, se una persona carica un fucile con quella che si ritiene essere una buona cartuccia e, puntandola verso l'altro, preme il grilletto, quella persona può essere colpevole di aggressione sebbene la cartuccia fosse difettosa e non ha sparato. Allo stesso modo, se una persona in una casa spara attraverso il tetto in un luogo dove si crede che sia un poliziotto, quella persona può essere colpevole di aggressione anche se il poliziotto si trova in un altro posto sul tetto.
(ii) Ritirarsi vittima . Un assalto è completo se vi è una dimostrazione di violenza e un'apparente capacità di infliggere lesioni corporali che causano la persona a cui è stato diretto di appropriarsi ragionevolmente che, a meno che la persona non si ritiri un danno fisico, venga inflitta. Questo è vero anche se la vittima è stata ri-trattata e non è mai stata a portata di mano dell'attaccante. Tuttavia, deve esserci un'apparente capacità presente di infliggere la ferita. Quindi, puntare una pistola contro una persona a una distanza tale da non poter essere ferita chiaramente non sarebbe un assalto.
(2) Batteria .
- (a) In generale . Una "batteria" è un assalto in cui il tentativo o l'offerta di fare danni fisici è consumata dall'infliggere quel danno.
(b) Applicazione della forza . La forza applicata in una batteria potrebbe essere stata applicata direttamente o indirettamente. Pertanto, una batteria può essere commessa infliggendo lesioni fisiche a una persona attraverso il colpire il cavallo su cui è montata la persona, provocando il lancio della persona e colpendo direttamente la persona.
(c) Esempi di batteria . Potrebbe essere una batteria sputare su un altro, spingere una terza persona contro un'altra, mettere un cane contro un'altra che morde la persona, tagliare i panni di un'altra mentre la persona li indossa senza toccare o con l'intenzione di toccare la persona, sparare a una persona, causare una persona a prendere il veleno o guidare un'automobile in una persona. Una persona che, anche se scusata nell'uso della forza, usa più forza del necessario, commette una batteria. Lanciare un oggetto in mezzo alla folla può essere una batteria per chiunque venga colpito dall'oggetto.
(d) Situazioni che non costituiscono batteria . Se il danno fisico è inflitto involontariamente e senza colpa colpevole, non c'è batteria. Non è neanche una batteria a toccarne un'altra per attirare l'attenzione dell'altro o per evitare lesioni.
(3) Assalti che permettono una punizione maggiore in base allo status delle vittime .
- (a) Assalto a un funzionario, a un mandatario, a un sottufficiale o sottufficiale . La punizione massima viene aumentata quando l'assalto viene commesso su un ufficiale incaricato delle forze armate degli Stati Uniti, o di una potenza straniera amica, o su un mandato, sottufficiale o sottufficiale delle forze armate degli Stati Uniti. La conoscenza dello status della vittima è un elemento essenziale del reato e può essere dimostrata da prove circostanziali. Non è necessario che la vittima sia superiore in grado o comando per l'imputato, che la vittima sia nella stessa forza armata, o che la vittima sia nell'esecuzione dell'ufficio al momento dell'assalto.
(b) Assalto a una sentinella o belvedere nell'esecuzione di un incarico o a una persona nell'esecuzione di compiti di polizia . La punizione massima viene aumentata quando l'assalto viene commesso su una sentinella o sorvegliata nell'esecuzione di un dovere o su una persona che stava eseguendo la polizia di sicurezza, la polizia militare , la pattuglia a terra, il comandante in armi o altre funzioni di polizia militare o civile. La conoscenza dello status della vittima è un elemento essenziale di questo reato e può essere dimostrata da prove circostanziali. Vedi - paragrafo 38c (4) per la definizione di "sentinella o allerta".
(c) Assalto consumato da una batteria su un bambino sotto i 16 anni di età . La punizione massima aumenta quando l'assalto consumato da una batteria viene commesso su un bambino di età inferiore ai 16 anni. La conoscenza che la persona assalita aveva meno di 16 anni non è un elemento di questo reato.
(4) Assalto aggravato .
- (a) Assalto con un'arma pericolosa o altro mezzo o forza che possa provocare la morte o lesioni personali gravi .
(b) Assalto in cui dolori fisici gravi sono intenzionalmente inflitti .
(ii) Altri mezzi o forza . La frase "altri mezzi o forza" può includere qualsiasi mezzo o strumentalità che non sia normalmente considerata un'arma. Quando la conseguenza naturale e probabile di un particolare uso di qualsiasi mezzo o forza sarebbe la morte o un grave danno fisico, si può dedurre che il mezzo o la forza è "probabile" per produrre quel risultato. L'uso a cui normalmente viene assegnato un certo tipo di strumento è irrilevante per la questione del suo metodo di lavoro in un caso particolare. Quindi, una bottiglia, un bicchiere di birra, una pietra, un adattatore per cuccette, un pezzo di tubo, un pezzo di legno, acqua bollente, droghe o un calcio del fucile possono essere usati in modo tale da infliggere morte o gravi lesioni fisiche. D'altra parte, una pistola scarica, se presentata come arma da fuoco e non come un randello, non è un'arma pericolosa o un mezzo di forza che possa produrre gravi lesioni fisiche, indipendentemente dal fatto che l'aggressore sapesse che è stato scaricato.
(iii) Grave danno fisico . "Grave danno fisico" significa grave lesione corporale. Non include lesioni lievi, come un occhio nero o un naso sanguinante, ma include ossa fratturate o lussate, tagli profondi, membri del corpo strappati, gravi danni agli organi interni e altre gravi lesioni corporee.
(iv) morte o lesioni non richieste . Non è necessario che la morte o gravi danni fisici siano effettivamente inflitti per provare l'aggressione con un'arma pericolosa o con mezzi che potrebbero produrre gravi danni fisici.
- (i) Arma pericolosa . Un'arma è pericolosa se usata in un modo che può causare morte o gravi lesioni personali.
- (i) In generale . Deve essere dimostrato che l'imputato ha specificamente inteso e ha inflitto lesioni personali gravi. L'enigmiglianza Culpabl non sarà sufficiente.
(ii) Provare l'intento . L'intento specifico può essere dimostrato da prove circostanziali. Quando un grave danno fisico è stato inflitto mediante l'uso intenzionale della forza in un modo che potrebbe raggiungere tale risultato, si può dedurre che era stato inteso un grave danno fisico. D'altra parte, questa deduzione potrebbe non essere disegnata se una persona colpiva un altro con un pugno in un combattimento sul marciapiede, anche se la vittima cadeva in modo che la testa della vittima colpisse il paracarro e ne risultasse una frattura del cranio. È possibile, tuttavia, commettere questo tipo di aggressione aggravata con i pugni, come quando la vittima è trattenuta da uno dei diversi assalitori mentre gli altri picchiano la vittima con i pugni e rompono un naso, una mascella o una costola.
(iii) Grave danno fisico. Vedi il punto (4) (a) (iii).
Minori reati inclusi.
(1) Assalto semplice . Nessuna
(2) Assalto consumato da una batteria . Articolo 128: semplice assalto
(3) Assalto a un ufficiale incaricato, mandato, sottufficiale o sottufficiale . Articolo 128: semplice assalto; assalto consumato da una batteria
(4) Assalto a una sentinella o belvedere nell'esecuzione di un incarico o a una persona nell'esecuzione di compiti di polizia . Articolo 128: semplice assalto; assalto consumato da una batteria
(5) Assalto consumato da una batteria su un bambino sotto i 16 anni . Articolo 128: semplice assalto; assalto consumato da una batteria
(6) Assalto con un'arma pericolosa o altro mezzo o forza che possa produrre morte o lesioni personali gravi . Articolo 128: semplice assalto; assalto consumato da una batteria
(7) Assalto in cui dolori fisici gravi sono intenzionalmente inflitti . Articolo 128-assalto con un'arma pericolosa; semplice assalto; assalto consumato da una batteria
Pena massima
(1) Assalto semplice .
- (A) In generale . Confinamento per 3 mesi e confisca di due terzi di salario al mese per 3 mesi.
(B) Quando commesso con un'arma da fuoco scarica . Discarico disonorevole, perdita di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 3 anni.
(2) Assalto consumato da una batteria . Discarico per condotta scorretta, annullamento di tutte le retribuzioni e indennità e isolamento per 6 mesi.
(3) Assalto a un ufficiale incaricato delle forze armate degli Stati Uniti o di una potenza straniera amica, non nell'esecuzione di un incarico . Discarico disonorevole, perdita di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 3 anni.
(4) Assalto a un warrant officer, non nell'esecuzione di un incarico . Discarico disonorevole, decadenza di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 18 mesi.
(5) Assalto a un sottufficiale o sottufficiale, non nell'esecuzione di un incarico . Discarico per cattiva condotta, confisca di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 6 mesi.
(6) Assaltare una sentinella o un osservatore nell'esecuzione di un dovere, o su qualsiasi persona che, nell'esecuzione di un incarico, sta eseguendo la polizia di sicurezza, la polizia militare, la pattuglia a terra, il padrone in armi o altre mansioni di polizia militare o civile . Discarico disonorevole, perdita di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 3 anni.
(7) Assalto consumato da una batteria su un bambino sotto i 16 anni . Discarico disonorevole, perdita di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 2 anni.
(8) Assalto con un'arma pericolosa o altri mezzi di forza per provocare la morte o lesioni personali gravi .
- (a) Quando commesso con un'arma carica . Discarico disonorevole, decadenza di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 8 anni.
(b) Altri casi . Discarico disonorevole, perdita di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 3 anni.
(b) Altri casi . Discarico disonorevole, decadenza di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 5 anni.
Articolo successivo > Articolo 129 - Impegno
Sopra Informazioni dal Manuale per la Corte Marziale, 2002, Capitolo 4, Paragrafo 54
- (a) Quando la ferita viene inflitta con un'arma carica . Discarico disonorevole , decadenza di tutte le retribuzioni e indennità e detenzione per 10 anni.