Un viaggio in Cina
Una giovane ragazza nata a Hong Kong si trasferisce in Canada con la sua famiglia dopo lo schiacciamento di una ribellione studentesca in piazza Tiananmen a Pechino. Una ventina di anni dopo, lei ritorna e, attraverso i suoi rapporti, ci è permesso dare una sbirciatina dietro la cortina di seta, per ora.
Il suo nome è Joanna Chiu. Cresce a Vancouver e diventa giornalista, seguendo uno strattone verso qualcosa di non abbastanza ereditabile, ma in qualche modo innato, il desiderio di capire la sua patria e la cultura che ha formato la sua carriera.
Quando Joanna è cresciuta nel Canada occidentale, ha letto del massacro del 4 giugno, del Kuomintang, di Sun Yat-sen, di Chiang Kai-shek e della formazione di un paese che non poteva sapere completamente dalla sua casa di immigrati. Joanna era sempre più curiosa di sapere come sarebbe stata la sua vita se fosse nata in terraferma, dove le figlie sono un peso per le famiglie tradizionaliste sotto la politica del figlio unico della Cina (recentemente ampliata a due). Ha letto articoli su come le ragazze vengono spesso abbandonate o abbandonate per l'adozione. La sua stessa famiglia non l'avrebbe voluta?
Molte delle politiche e delle idiosincrasie della Cina sono state descritte come opache, ma come genitore, in particolare un genitore occidentale adottivo come me, i concetti di famiglia e monopaziente nel contesto della supervisione statale sono assolutamente impenetrabili. Per alcuni approfondimenti, raccomando il pezzo di Joanna, Single Parents: Pariahs , ma devo avvertirti di dedicare tempo extra; vorresti leggere di più del suo lavoro.
Joanna è stata fortunata; nato ad una famiglia della classe media di Hong Kong che vedeva Tiananmen come augurando la diffusione dell'oppressione a Hong Kong una volta che gli inglesi cedettero il controllo dell'isola alla RPC nel 1997. La sua famiglia fuggì in Canada, come centinaia prima e molte migliaia Da allora, "replicando" come dice Joanna, "i negozi, i ristoranti e i caffè".
Voleva imparare più di quello che leggeva nei libri occidentali e sapeva che le era stato dato "un'opportunità unica di vivere e di essere educato in Canada, di avere tutte queste informazioni liberamente a mia disposizione". Una ragazzina autodidatta, passava gran parte del suo tempo libero in biblioteca. "Avevo la sensazione di essere in una posizione unica per cercare di imparare di più e sono stato spinto a conoscere la storia della Cina."
Joanna è stata una specialista di storia presso l'Università della British Columbia e ha frequentato molti corsi di storia cinese, inchiodando una laurea in storia che le ha permesso di perseguire la sua ricerca. Joanna parlava cantonese a casa, ma al college studiava il mandarino, il dialetto di Pechino. In seguito ha frequentato la Columbia University per il suo Master in giornalismo, dove ha ottenuto una borsa di studio Leo Hindery. Nel corso della sua vita aveva letto tanto della Cina che era attratta dal paese.
Il sentiero
Alla Columbia, Joanna frequentò numerosi corsi di corrispondenza estera, "Volevo essere un corrispondente cinese di venticinque anni." La Columbia ha avuto una relazione con il South China Morning Post (SCMP) per il quale è stata internata a Hong Kong. Presto approdò a un lavoro di reporter dello staff e lavorò fuori da quell'ufficio per circa tre anni, scrivendo quante più storie della Cina che poteva e organizzando viaggi sulla terraferma, facendo collegamenti e lavorando diligentemente per stabilire se stessa e le sue fonti.
Ha anche lavorato come freelance quando ha potuto, scrivendo per l'AP e The Economist , per i quali è stata la principale scrittrice di Hong Kong per circa diciotto mesi. Joanna ha spiegato che ci sono visti giornalisti limitati per la Cina, quindi è competitivo, ha dovuto lavorare molto duramente per riempire il suo curriculum. Alla fine ha lavorato per il suo attuale datore di lavoro, Deutsche Presse-Agentur (DPA). Dopo aver fatto il freelance per loro a Hong Kong, è stata protagonista di un'apertura a Pechino e si è trasferita a DPA a tempo pieno per lavoro a novembre 2014.
Pechino
Mettendo da parte l'idea che Joanna viva con due filtri dell'aria industriali per ripulire il suo monolocale dall'inquinamento, "Lavorando a Pechino ho sentito un ritmo di vita più gestibile.A Hong Kong stavo scrivendo lungometraggi, viaggiando per storie, freelance e incarichi di giocoleria per il mio lavoro giornaliero, notizie giornaliere di Hong Kong.
A Pechino, potrei concentrarmi e prendermi il mio tempo per sviluppare storie. "
La nuova sfida a Pechino è stata imparare a leggere il notiziario ea determinare cosa si stava rompendo, come scrivere per un'organizzazione newswire. Ha inoltre continuato a bilanciare il lavoro quotidiano di segnalazione con incarichi freelance e apparizioni in punti vendita come BBC World. Joanna non teme le sfide. Scopri la sua storia di vivere in uno "squallido appartamento suddiviso" per capire l'ampiezza della carenza di alloggi di Hong Kong. Per qualcuno che ha vissuto a Vancouver e New York, questa esperienza; le pareti sporche, gli strati di sporcizia, i cuscini ammuffiti e le condizioni claustrofobiche, faceva riflettere.
Che cosa ha imparato che non può essere insegnato nelle lezioni di giornalismo? "L'esperienza più intensa è stata la copertura del Movimento Occupy, (non era semplicemente la sanguinosa rivoluzione dell'Umbrella come qui raffigurata in Occidente, come evidenziato da alcuni dei post sui social media di Joanna dell'epoca). Lavorando come giornalista in Cina devi Impara ad essere cauto nell'avvicinare persone e fonti, facendo attenzione a chattare di persona anziché online. Devi imparare a trattare con persone che sono state improvvisamente incapaci di parlare con te. Ho avuto esperienze in cui persone che avevo ho saputo che era stato messo in prigione, e questo mi ha fatto sentire a casa che ero un giornalista in Cina. C'è stato un giro di vite sulla società civile.Le persone che ho incontrato, che non erano preoccupate qualche anno fa, ora sono dietro le sbarre."
Ho chiesto a Joanna se i giornalisti si autocensurassero il loro lavoro a causa di timori di rappresaglie da parte del governo o per proteggere le loro fonti. "Ci sono commenti che le persone rilasciano nelle interviste su cui cerco di fare attenzione, a volte le persone si irritano e dicono cose molto critiche sul governo che temo possano metterle a rischio di persecuzione, provo a usare le citazioni meno infiammatorie e le persone con sede a Hong Kong o altrove dicono cose più critiche ".
Ma Joanna ha detto che non c'è motivo per i giornalisti di provare a autocensurarsi per evitare rappresaglie da parte delle autorità, che hanno bloccato i media e rifiutato di rinnovare i visti stampa dei corrispondenti in passato. "Non sai cosa potrebbe turbare chi nel governo, o perché. Il sito Web di Reuters è stato bloccato per una piccola citazione critica utilizzata in un articolo. Alcune cose sono ovvie come le indagini sulla ricchezza familiare di Xi Jinping e Wen Jiabao ".
Mi chiedevo se il trapiantare te stesso in un ambiente come quello di Pechino fosse la migliore formazione per un corrispondente. Joanna ha detto che dipende dal tuo obiettivo. "Se vuoi essere un reporter investigativo, questo non è il posto migliore, ma sono sicuramente cresciuto come persona attraverso questa esperienza."
Mentre era a Hong Kong, Joanna fu inviata in Indonesia per raccontare la storia di Erwiana, una domestica che era stata brutalizzata dal suo datore di lavoro (la cameriera indonesiana Erwiana era "prigioniera" nella casa del datore di lavoro, richiesta del padre ) per l'SCMP. La donna era prigioniera nella casa del suo datore di lavoro e picchiata selvaggiamente. Joanna ha trattato la storia ampiamente. È stata la prima e da allora ha seguito la nuova vita di Erwiana a scuola e ha imparato a liberare la mente dall'abuso.
Coprendo questo caso, Joanna ha insegnato molto a trovare l'interpretazione unica di una storia, creando fiducia in una comunità di minoranza che potrebbe essere riluttante a trattare con i media. "Ho imparato a essere preparato, il giornalismo non riguarda il paracadutismo da qualche parte e la scrittura del polsino, devi essere uno studente della società in cui ti trovi e incontrare quante più persone possibili".
Una barra laterale interessante. Joanna doveva imparare a essere più assertiva e meno innocente (leggi, canadese) a Pechino, per paura che venisse sfruttata o ingannata da gente del posto in negozi, taxi o uffici di noleggio. "Ho fatto un viaggio attraverso la provincia di Hainan e le code all'aeroporto erano caotiche, ho urlato alle persone di spostarsi sul retro della linea." Non riesco a immaginarla mentre urla perché è così gentile. Joanna ha detto: "le persone hanno personalità diverse in altre lingue, in cinese sono più aggressivo". In Canada, è estremamente educata.
Se hai un tempo limitato per esplorare il mondo di Joanna Chiu, ti preghiamo di leggere la sua relazione dalla Mongolia. Lei copre entrambi i paesi per DPA. Lo spazio qui è limitato, ma questa storia merita di essere letta e ti esorto ad esplorare il lavoro di Joanna. Inizia con i suoi archivi di articoli sul suo sito web.
Joanna è seria ma permette al suo umorismo di scivolare mentre diventa più a suo agio. Raggomitolarsi con gli amici sul divano, "guardare film e spaghetti nerd" sembra adattarsi a lei, anche se ciò smentisce la sua tenacia. Per quanto abbia imparato da questa esperienza, Joanna ha dei dubbi sul fatto che abbia adempiuto alla sua missione di conoscere la Cina. "Mi sento sempre più come se non mi fossi avvicinato a capire e fare quello che volevo in Cina: voglio viaggiare di più al di fuori di Pechino e Shanghai e coprire storie che la gente non sarebbe in grado di immaginare. fai più storie a più lungo termine e possibilmente un libro. "
Il consiglio di Joanna per gli studenti di giornalismo. "Se sei interessato a un posto, vai lì. C'è solo così tanta preparazione che puoi fare. Se non riesci a trovare un lavoro come giornalista, trova un altro lavoro e un libero professionista sul lato". Questa è Joanna; fallo.