ARTE. 2. PERSONE SOGGETTE A QUESTO CAPITOLO
(1) Membri di una componente regolare delle forze armate, compresi quelli in attesa di dimissione dopo la scadenza delle loro condizioni di arruolamento; volontari dal momento del loro reclutamento o accettazione nelle forze armate; induttori dal momento della loro effettiva introduzione nelle forze armate; e altre persone legalmente richiamate o ordinate, o incaricate o addestrate nelle forze armate, dalle date in cui sono richieste dai termini della chiamata o dell'ordine per obbedire.
(2) Cadetti, cadetti dell'aviazione e guardiamarina.
(3) Membri di una componente di riserva durante l'addestramento in servizio inattivo, ma nel caso di membri della Guardia nazionale dell'esercito degli Stati Uniti o della Guardia nazionale aerea degli Stati Uniti solo durante il servizio federale.
(4) Membri in pensione di un componente regolare delle forze armate che hanno diritto al pagamento.
(5) Membri in pensione di un componente di riserva che stanno ricevendo il ricovero in ospedale da una forza armata.
(6) Membri della riserva della flotta e della flotta dei marine.
(7) Persone in custodia delle forze armate che scontano una condanna imposta da una corte marziale.
(8) Membri della National Oceanic and Atmospheric Administration, del servizio di sanità pubblica e di altre organizzazioni, quando sono assegnati e servono con le forze armate.
(9) Prigionieri di guerra in custodia delle forze armate.
(10) In tempo di guerra, le persone che prestano servizio o accompagnano una forza armata sul campo.
(NOTA IMPORTANTE: EFFETTIVA IL 1 GENNAIO 2007, IL CONGRESSO HA CAMBIATO QUESTA DISPOSIZIONE DI LEGGERE: "In tempo di guerra dichiarata o di un'operazione di contiguità , persone che servono o accompagnano una forza armata sul campo".
(11) Soggetto a qualsiasi trattato o accordo che gli Stati Uniti siano o possano essere parte di una qualsiasi norma accettata di diritto internazionale, di persone che prestano servizio, impiegati o accompagnatori delle forze armate al di fuori degli Stati Uniti e al di fuori della Zona del Canale, Commonwealth di Porto Rico, Guam e Isole Vergini.
(12) Soggetto a qualsiasi trattato o accordo che gli Stati Uniti siano o possano essere parte di una qualsiasi norma accettata di diritto internazionale, le persone all'interno di un'area affittata o altrimenti riservata o acquisita per l'uso degli Stati Uniti che è sotto il controllo di il Segretario interessato e che si trova al di fuori degli Stati Uniti e al di fuori della Zona del Canale, del Commonwealth di Porto Rico, Guam e Isole Vergini.
(b) L'arruolamento volontario di qualsiasi persona che abbia la capacità di comprendere l'importanza dell'arruolamento nelle forze armate sarà valido ai fini della giurisdizione di cui alla sottosezione (a) e il cambio di status da civile a membro delle forze armate sarà efficace sulla presa del giuramento di arruolamento.
(c) Nonostante qualsiasi altra disposizione di legge, una persona che serve con una forza armata che--
(1) Sottomesso volontariamente all'autorità militare;
(2) ha incontrato la competenza mentale e le qualifiche di età minima delle sezioni 504 e 505 di questo titolo al momento delle comunicazioni volontarie all'autorità militare:
(3) ha ricevuto retribuzioni o indennità militari; e
(4) svolgere compiti militari: è soggetto a questo capitolo fino a quando il servizio attivo di tale persona non è stato risolto in conformità con la legge o regolamenti promulgati dal Segretario in questione.
(D)
(1) Un membro di una componente di riserva che non è in servizio attivo e che è stato oggetto dei procedimenti ai sensi della sezione 815 (articolo 15) o della sezione 830 (articolo 30) per quanto riguarda un reato contro questo capitolo può essere ordinato a attivo dovere involontario ai fini di ...
(2) Un membro di una componente di riserva non può essere ordinato a servizio attivo ai sensi del paragrafo (1), tranne per quanto riguarda un reato commesso mentre il membro era
(3) L'autorità per ordinare a un membro di svolgere un servizio attivo ai sensi del paragrafo (1) è esercitata secondo i regolamenti prescritti dal Presidente.
(4) Un membro può essere ordinato al servizio attivo ai sensi del paragrafo (1) solo da una persona autorizzata a convocare tribunali generali marziali in una componente regolare delle forze armate.
(5) Un membro ordinato al servizio attivo ai sensi del paragrafo (1), a meno che l'ordine di servizio attivo non sia stato approvato dal Segretario in questione, non può ...
(A) inchiesta ai sensi della sezione 832 del presente titolo ( articolo 32 )
(B) processo da parte della corte marziale; o
(C) punizione non giudiziale ai sensi della sezione 815 di questo titolo (articolo 15).
(A) in servizio attivo; o
(B) sulla formazione in servizio inattivo, ma nel caso di membri della Guardia Nazionale dell'Esercito degli Stati Uniti o della Guardia Nazionale Aerea degli Stati Uniti solo durante il servizio federale.
(A) essere condannato al parto; o
(B) essere tenuto a scontare una qualsiasi restrizione di libertà in un periodo diverso da un periodo di inattività-dovere di formazione o di servizio attivo (diverso dal servizio attivo ordinato ai sensi del paragrafo (1)).